Multiple unnamed sources confirmed to The Register that Dell is implementing a multifaceted system designed to track hybrid workers if or when they access the company’s offices. Among other things, the PC giant will use a custom color-coding system to assign a “score” to every single employee based on their…