Plaza isn’t the first tinkerer to build a custom handheld gaming PC, but his three-month project resulted in what is likely the strangest example of an increasingly popular form factor. The unusual creation emerged from necessity rather than ambition.