The anticipation for No Man’s Sky’s release was so great in 2016 that the developer Hello Games received death threats over its seven-week delay. But the launch was an unmitigated disaster. Talk of 18 quintillion procedurally generated planets and the videos shown off at awards shows had people clamoring for…