With the latest Windows 11 insider preview build (22635.4225 for beta testers), Microsoft has added the ability to reprogram what the Copilot button launches. The new option can be found buried in the Settings app under Personalization > Text Input. From there, you can pick an “MSIX packaged and signed” app.