The saga began last year when the Justice Department sued Google, accusing the tech giant of illegally monopolizing the technologies used for buying and selling digital ads. The DoJ initially sought a jury trial, which came as a surprise, claiming the federal government had been overcharged for the ads it…